唯一女性文字女書

港都新聞部

唯一女性文字女書

女書傳人李雪梅的書法圖片來源：紅網永州站

]

女書傳人李雪梅用女書創作的《新岳陽樓記》。圖片來源：華聲在線

　　女書是流傳在湖南省江永縣上江圩鎮一帶婦女中的特殊表音文字體系，是目前世上僅存的人類唯一的性別文字，約有原創字符700餘個，堪稱中華文化之瑰寶，世界文字之奇觀。與其他文字相比，具有五大獨特之處：一是婦用男不用；二是傳女不傳男；三是記錄當地方言土語，並用當地土語唱讀；四是字形奇特，右高左低，呈長菱形；五是人死書焚，陪葬送終。具有區域特性、人文特性、唯一特性、可持續性和瀕危特性。女書自上個世紀八十年代被發現以來，迅即在國內外引起轟動，成為吸引世界目光的焦點。

　　女書作為人類文字史上罕見的性別文字，因女性而生，為女性所用。女書作品多為七言韻文作品，少數為五言體韻文。書寫在精製布面手寫本、扇面、布帕、紙片之上，分別叫做紙書、扇書、帕書。女書文學是苦情文學，訴苦是女書文學的基本內容，淒婉哀怨是女書文學的主題和基調。女書作品內容主要有自傳、結交、敘事、婚嫁、祭祀、民間唱本、翻譯等，而婚嫁中的“賀三朝”和自傳訴苦歌是女書作品的主體和精華。獨特的女書習俗如坐歌堂、賀三朝、結拜姊妹、鬥牛節、過廟節、吹涼節、乞巧節等為女書文化的傳承提供了廣闊的空間。女書文字、女書習俗、女書作品、女歌、女紅共同構成了獨特的女書文化。

　　女書，早在二十世紀五十年代就已經開始有人在研究收集女書資料，但直到八十年代初才被媒體公諸於世。經國內外專家學者半個多世紀的研究表明，女書對語言學、文字學、歷史學、考古學、人類學、婦女學、民俗學以及民族文化史和民間文學等多學科領域都具有重要的研究價值，是人類歷史上一個獨特而神奇的文化現象，也是一個植根甚古、牽涉面頗廣、信息含量十分豐富的文化現象。

　　女書的最後一名自然傳人陽煥宜老人直至2004年9月方才以95歲高齡辭世。目前，能比較熟練的閱讀和書寫女書的已寥寥無幾。女書是永州獨特的文化資源，也是湖湘文化的重要組成部分。由於女書原件的大量流失，以及女書自然傳人的相繼去世，女書傳承危在旦夕，搶救保護迫在眉睫。抓緊搶救世界文化瑰寶江永女書，已成了國際學術界人士的強烈呼聲。2002年以來，當地政府按照“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發展”的方針，實施了“女書文化搶救保護”工程，成立了女書文化搶救保護工作領導小組，制定了《江永女書搶救保護規劃（2004-2020）》、興建了女書搶救、保護和研究中心基地“女書園”、建立了“江永女書生態博物館”和“江永女書數字博物館” 、培養了一批本土女書研究學者和女書傳承人、命名了5位“女書傳人”、恢復了部分女書習俗、註冊了“永明女書”商標，為女書文化永續發展創造了良好的人文和原生態環境。2002年4月，女書被列入“中國檔案文獻遺產名錄”，2005年10月女書以“全世界最具性別特徵文字”被收入《世界吉尼斯記錄大全》，2006年6月女書習俗列入中國非物質性文化遺產名錄。目前，女書正積極申報世界“人類非物質文化遺產代表作”。

　　轉載來源：永州文化網